Servlet 国际化学习笔记

本文档旨在介绍 Java Servlet 中如何进行国际化处理。

什么是国际化？

国际化指的是针对不同的语言和文化环境，对程序进行适配的过程。在 Java Servlet 中，国际化通常包括以下内容：

• 提供多个语言版本的资源文件
• 根据用户的语言偏好设置动态地加载资源文件

Servlet 如何进行国际化？

资源文件

Java Servlet 可以利用 Java 的国际化技术，使用资源文件来管理多个语言版本。每个语言版本的资源文件对应一个 Java 类型的文件，通常命名为 ResourceBundle。

例如，我们可以创建一个名为 messages 的资源文件，存放一些键值对：

Copy Code
greeting=Hello!

然后，在 Servlet 中获取对应语言版本的资源文件内容：

javaCopy Code
Locale locale = request.getLocale(); // 获取请求中的语言偏好设置
ResourceBundle messages = ResourceBundle.getBundle("messages", locale); // 根据语言设置加载对应的资源文件

String greeting = messages.getString("greeting"); // 获取资源文件中的值

这样，在不同的语言环境下访问该 Servlet 时，就可以得到不同的 greeting 值。

JSTL 标签库

JavaServer Pages Standard Tag Library（JSTL）提供了一组标签，用于简化 Java Web 应用程序的标记输出和流程控制，其中就包括国际化处理。

例如，使用 <fmt:message> 标签可以方便地获取对应语言版本的资源文件中的值：

jspCopy Code
<%@ taglib prefix="fmt" uri="http://java.sun.com/jsp/jstl/fmt" %>

<fmt:message key="greeting" />

这里的 key 属性指定了要获取的资源文件的键名。JSTL 会根据当前的语言偏好设置加载对应的资源文件，并输出对应的值。

实例展示

以下是一个简单的 Servlet 程序，根据用户的语言偏好设置输出对应的问候语：

javaCopy Code
import java.io.IOException;
import java.util.Locale;
import java.util.ResourceBundle;

import javax.servlet.ServletException;
import javax.servlet.annotation.WebServlet;
import javax.servlet.http.HttpServlet;
import javax.servlet.http.HttpServletRequest;
import javax.servlet.http.HttpServletResponse;

@WebServlet("/greeting")
public class GreetingServlet extends HttpServlet {
    private static final long serialVersionUID = 1L;

    protected void doGet(HttpServletRequest request, HttpServletResponse response)
            throws ServletException, IOException {
        Locale locale = request.getLocale(); // 获取请求中的语言偏好设置
        ResourceBundle messages = ResourceBundle.getBundle("messages", locale); // 根据语言设置加载对应的资源文件

        String greeting = messages.getString("greeting"); // 获取资源文件中的值

        response.setContentType("text/plain;charset=utf-8");
        response.getWriter().write(greeting);
    }
}

当我们访问 http://localhost:8080/greeting 时，如果请求头中的 Accept-Language 字段为 zh-CN，就会输出 你好！，否则输出 Hello!。